A team of scientists around Prof. Dr. Silvio O. Rizzoli and Prof. Dr. Sarah Köster was able to generate the first visualizations of movement of 45 proteins in a cell simultaneously, thus demonstrating the realistic mobility of thousands of protein molecules represented in their realistic shapes and sizes within a synapse. The study uncovers several correlations of mobility parameters to the presence of different building blocks of the proteins, namely to different amino acids in the protein sequence or to the presence of particular nucleotides in the protein-encoding mRNA sequence. The results of the scientists engaged in the Cluster of Excellence Multiscale Bioimaging (MBExC) and the Göttingen Collaborative Research Centers 1286 and 1190 are summarized in a video animation, and have been published in the renowned scientific journal “The EMBO Journal” on July 6, 2020.